الإعلان المشترك بين الصين والولايات المتحدة بشأن التعاون لتقليل ثاني أكسيد الكربون: تشجيع تكامل الطاقة الشمسية وتخزين الطاقة وغيرها من سياسات توليد الطاقة الموزعة

في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أصدرت الصين والولايات المتحدة إعلان جلاسكو المشترك بين الصين والولايات المتحدة بشأن تعزيز العمل المناخي في عشرينيات القرن الحادي والعشرين&مثل ؛ خلال مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في غلاسكو. يقدّر الجانبان العمل المنجز حتى الآن ويتعهدان بمواصلة العمل معًا والعمل مع جميع الأطراف لتعزيز تنفيذ اتفاق باريس. استنادًا إلى مبادئ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة والقدرات الخاصة ، مع مراعاة الظروف الوطنية لكل بلد ، يتم اتخاذ إجراءات مناخية معززة للاستجابة بفعالية لأزمة المناخ. اتفق الجانبان على إنشاء&مثل ؛ مجموعة العمل المعنية بالعمل المناخي المعزز في عشرينيات القرن العشرين&مثل ؛ لتعزيز التعاون والعمليات متعددة الأطراف بشأن تغير المناخ بين البلدين.

في 11 نوفمبر ، أصدرت وزارة البيئة والبيئة إعلانًا مشتركًا بين الصين والولايات المتحدة بشأن تعزيز العمل المناخي في 2020&مثل&مثل ؛ والذي ذكر أنه من أجل الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، فإن البلدين سوف التعاون في المجالات التالية ، بما في ذلك تشجيع تكامل الطاقة الشمسية وسياسات توليد الطاقة الموزعة لتخزين الطاقة وحلول الطاقة النظيفة الأخرى التي تقترب من نهاية استخدام الطاقة.

النص الأصلي كما يلي:

1. الصين والولايات المتحدة تراجعان بيان الصين والولايات المتحدة المشترك بشأن الاستجابة لأزمة المناخ&مثل ؛ الصادر في 17 أبريل 2021. ويلتزم البلدان بالتنفيذ الفعال للبيان ويقدران العمل المتعمق وأهمية المناقشات المستمرة حتى الآن.

2. أدركت الصين والولايات المتحدة كذلك خطورة أزمة المناخ وإلحاحها بموجب تحذيرات تقرير الفريق العامل الأول لتقرير التقييم السادس للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الصادر في 9 آب / أغسطس 2021. وتعهد البلدان اتخاذ إجراءات متسارعة في العقد الحاسم من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والتعاون في العمليات المتعددة الأطراف بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للاستجابة لأزمة المناخ من أجل تجنب الآثار الكارثية.

3. أشارت الصين والولايات المتحدة إلى التزام البلدين بالتعاون والعمل مع الأطراف الأخرى لتعزيز تنفيذ اتفاق باريس ، وفي الوقت نفسه تذكران أن الغرض من اتفاق باريس هو التحكم في متوسط ​​درجة الحرارة العالمية. ترتفع إلى أقل من 2 درجة مئوية وفقًا للمادة 2 من الاتفاقية. في حدود 1.5 درجة مئوية. تحقيقا لهذه الغاية ، تعهد الجانبان ببذل جهود ، بما في ذلك العمل المناخي المكثف والمعزز في 2020 في إطار اتفاق باريس ، بحيث يمكن تحقيق أهداف الحد الأقصى لارتفاع درجة الحرارة المذكورة أعلاه ، والتعاون في تحديد والاستجابة. للتحديات والفرص ذات الصلة.

4. في اتجاه المستقبل ، ترحب الصين والولايات المتحدة بالجهود الكبيرة التي يبذلها العالم لمعالجة أزمة المناخ. ومع ذلك ، من المسلم به أيضًا أنه لا تزال هناك فجوة كبيرة بين هذه الجهود وآثارها الإجمالية والجهود المطلوبة لتحقيق أهداف اتفاق باريس. وأكد الجانبان أنه من المهم للغاية سد هذه الفجوة في أسرع وقت ممكن ، وخاصة من خلال جهود التحسين. أعلن البلدان عن خطط لهذا العقد الحاسم. وفقًا للظروف الوطنية المختلفة ، سيعمل كل منهم جنبًا إلى جنب ويعمل مع البلدان الأخرى لتعزيز وتسريع العمل المناخي والتعاون بهدف تضييق الفجوة ، بما في ذلك تسريع التحول الأخضر ومنخفض الكربون والابتكار في تكنولوجيا المناخ.

5. يخطط الجانبان لاغتنام هذه اللحظة الحاسمة وتكريس أنفسهما لتوسيع بعضهما البعض والعمل معًا لتسريع الانتقال إلى اقتصاد عالمي خالٍ من الصفر.

6. أشار الجانبان إلى أن البلدين يخططان لمواصلة مناقشة إجراءات محددة لخفض الانبعاثات في عشرينيات القرن الماضي قبل وبعد المؤتمر السادس والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لضمان أن أهداف الحد من ارتفاع درجة الحرارة تتفق مع يمكن الوفاء باتفاقية باريس. ينجز. التزامًا بهذا الغرض الواضح ، وتوقعًا أن أشكالًا محددة من التعاون ، بما في ذلك صياغة أهداف ومؤشرات وسياسات وتدابير محددة ، ستعزز بشكل كبير تخفيضات الانبعاثات ، يخطط الطرفان لتنفيذ الإجراءات والتعاون التالية.

7 - يعتزم الطرفان التعاون في المجالات التالية:

(1) الإطار التنظيمي والمعايير البيئية المتعلقة بالحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ؛

(2) تعظيم الفوائد الاجتماعية لانتقال الطاقة النظيفة ؛

(3) تشجيع السياسات الرامية إلى تعزيز إزالة الكربون وكهربة صناعات المستخدم النهائي ؛

(4) المجالات الرئيسية المتعلقة بالاقتصاد الدائري ، مثل التصميم الأخضر واستخدام الموارد المتجددة ؛

(5) نشر وتطبيق التقنيات ، مثل احتجاز الكربون واستخدامه وتخزينه والتقاط الهواء المباشر.

8. يدرك البلدان بشكل خاص التأثير الكبير لانبعاثات غاز الميثان على ظاهرة الاحتباس الحراري ، ويعتقدان أن مزيدًا من التحكم في الإجراءات وخفض انبعاثات الميثان هما أمران ضروريان في عشرينيات القرن الحالي. لهذة النهاية:

(1) يخطط البلدان للتعاون من أجل تعزيز قياس انبعاثات غاز الميثان ؛ تبادل المعلومات حول السياسات والخطط الخاصة بكل منهما لتعزيز التحكم في غاز الميثان ؛ وتعزيز البحوث المشتركة حول تحديات وحلول الحد من انبعاثات الميثان.

(2) أعلنت الولايات المتحدة عن الولايات المتحدة&# 39 ؛ خطة عمل الحد من انبعاثات الميثان.

(3) مع مراعاة التعاون المذكور أعلاه ، سيتخذ الطرفان الإجراءات التالية قبل المؤتمر السابع والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ حسب الاقتضاء:

1. يخطط كلا الطرفين لصياغة تدابير إضافية لتعزيز التحكم في انبعاثات غاز الميثان على المستويين الوطني ودون الوطني.

2. تخطط الصين لصياغة خطة عمل وطنية شاملة وقوية لغاز الميثان بالإضافة إلى مساهماتها المحددة وطنياً التي تم الإعلان عنها مؤخرًا ، وتسعى جاهدة لتحقيق نتائج مهمة في التحكم في انبعاثات غاز الميثان والحد منها في عشرينيات القرن الحالي.

[4) تخطط الصين والولايات المتحدة لعقد اجتماع في النصف الأول من عام 2022 للتركيز على مسائل محددة لتعزيز قياس الميثان وخفض الانبعاثات ، بما في ذلك اعتماد معايير لتقليل انبعاثات الميثان من الطاقة الأحفورية وصناعات النفايات ، و الحد من انبعاثات غاز الميثان من الزراعة من خلال الحوافز والمشاريع.

9 - للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون:

(1) يعتزم البلدان التعاون في المجالات التالية:

1 - دعم التكامل الفعال لسياسات الطاقة المتجددة ذات النسب العالية والمنخفضة التكلفة والمتقطعة ؛

2. تشجيع سياسة النقل التي توازن بشكل فعال بين العرض والطلب على الطاقة عبر منطقة واسعة ؛

3. سياسات توليد الطاقة الموزعة التي تشجع على تكامل الطاقة الشمسية وتخزين الطاقة وحلول الطاقة النظيفة الأخرى التي تقترب من نهاية استخدام الطاقة ؛

4. سياسات ومعايير كفاءة الطاقة للحد من هدر الطاقة.

(2) حددت الولايات المتحدة هدفًا يتمثل في تحقيق كهرباء خالية من التلوث الكربوني بنسبة 100٪ بحلول عام 2035.

(3) ستخفض الصين تدريجياً من استهلاك الفحم خلال&مثل ؛ الخطة الخمسية الخامسة عشرة&مثل ؛ وستبذل قصارى جهدها لتسريع هذا العمل.

10. يدرك البلدان أن القضاء على إزالة الغابات العالمية غير القانونية سيساعد في تحقيق أهداف باريس ويرحبان بإعلان زعيم غلاسكو&بشأن استخدام الغابات والأراضي. يخطط الجانبان للدعم المشترك للقضاء على إزالة الغابات العالمية غير القانونية من خلال التنفيذ الفعال لقوانين كل منهما التي تحظر الواردات غير القانونية.

11. استعرض الطرفان التزامات كل منهما بإنهاء الدعم لمحطات الطاقة الدولية التي تعمل بالفحم والتي لم تقم بتركيب مرافق لخفض الانبعاثات.

12. فيما يتعلق بالمؤتمر السادس والعشرين للأطراف في&مثل ؛ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ&مثل ؛ يدعم البلدان نتائج قوية ومتوازنة وشاملة في التخفيف والتكيف والدعم ، ويجب أن يرسلا إشارة واضحة ، وهي&مثل ؛ الأطراف في اتفاق باريس:

(1) الالتزام بالاستجابة لأزمة المناخ من خلال تعزيز تنفيذ اتفاق باريس ، وتجسيد مبادئ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة والقدرات ذات الصلة ، ومراعاة الظروف الوطنية المختلفة ؛

(2) الإشارة إلى أن الغرض من&"اتفاق باريس &" ؛ هو التحكم في ارتفاع متوسط ​​درجة الحرارة العالمية إلى أقل من 2 درجة مئوية ، والسعي للحد من ارتفاعه إلى 1.5 درجة مئوية ، ونعد ببذل الجهود ، بما في ذلك اتخاذ إجراءات قوية خلال هذا العقد الحرج. جعل أهداف الحد من ارتفاع درجة الحرارة المذكورة أعلاه قابلة للتحقيق ، بما في ذلك الإبلاغ أو تحديث المساهمات المحددة وطنياً والاستراتيجيات طويلة الأجل لعام 2030 عند الضرورة ؛

(3) الاعتراف بأهمية التكيف لمواجهة أزمة المناخ ، بما في ذلك مواصلة مناقشة أهداف التكيف العالمية وتعزيز تنفيذها الفعال ، وكذلك توسيع التمويل ودعم بناء القدرات لإجراءات التكيف في البلدان النامية ؛

(4) مصممون على التأكد من أن جهودهم الجماعية والفردية تشير إلى أفضل العلوم المتاحة.

13- يولي البلدان أهمية لالتزامات البلدان المتقدمة ، وفي إطار إجراءات التخفيف الهادفة وشفافية التنفيذ ، فإن الهدف المتمثل في تعبئة 100 مليار دولار أمريكي سنويًا بحلول عام 2020 والاستمرار حتى عام 2025 للاستجابة لاحتياجات البلدان النامية. ، وشدد على أهمية تحقيق هذا الهدف في أسرع وقت ممكن.

14. سيتعاون البلدان في المؤتمر السادس والعشرين للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ&"؛ لاستكمال تفاصيل تنفيذ المادتين 6 و 13 من اتفاق باريس ، بالإضافة إلى قضايا مثل الإطار الزمني المشترك للمساهمات المحددة وطنياً.

15. يخطط البلدان للإعلان عن مساهمتهما المحددة وطنيا لعام 2035 في عام 2025.

16. يخطط الجانبان لإنشاء&مثل ؛ مجموعة العمل المعنية بالعمل المناخي المعزز في عشرينيات القرن العشرين&مثل ؛. سيعقد فريق العمل اجتماعات منتظمة لمعالجة أزمة المناخ وتعزيز العمليات متعددة الأطراف ، مع التركيز على تعزيز إجراءات محددة في هذا العقد. قد يشمل ذلك استمرار التبادلات السياسية والتقنية ، وتحديد الخطط والمشاريع في المجالات التي تهم كلا الطرفين ، وعقد اجتماعات الخبراء الحكومية الدولية وغير الحكومية ، وتعزيز مشاركة الحكومات المحلية والشركات ومراكز الفكر والعلماء وغيرهم من الخبراء ، وتبادل الأحدث في جهودهم الوطنية. التقدم والنظر في الحاجة إلى بذل جهود إضافية وتقييم تنفيذ الإعلان المشترك وهذا الإعلان المشترك.